FLIORE
UBO & KYC

KYC vs KYB: lo que necesita un family office

La diferencia entre Know Your Customer y Know Your Business, y por qué los family offices necesitan ambos.

El equipo de compliance FLIORE
Investigación de compliance family office
5 min read
Updated 2026-07-01
Key takeaways
  • El KYC verifica personas; el KYB verifica empresas y a quienes las controlan.
  • Un family office que incorpora una entidad hace KYB, luego KYC sobre cada UBO.
  • En la práctica, ambos son inseparables.

Dos caras de un deber

KYC — Know Your Customer — verifica la identidad de una persona física. KYB — Know Your Business — verifica una entidad jurídica: que existe, está activa y quién la controla. Para un family office, incorporar un mandato corporativo significa hacer KYB sobre la entidad, luego KYC sobre cada UBO que surja.

Por qué los family offices necesitan ambos

La riqueza familiar rara vez reside a nombre de una sola persona. Discurre por holdings, fideicomisos y fundaciones. Cada uno es un sujeto de KYB; cada UBO detrás de ellos es un sujeto de KYC. Una plataforma que solo gestiona uno deja la mitad del deber sin cumplir.

FAQ

¿Es el KYB solo KYC para sociedades?
En esencia — pero añade verificación de la entidad, comprobaciones registrales y mapeo de propiedad que el KYC individual no realiza.
Sources
  • Recomendaciones del GAFI — Normas de diligencia debida con la clientela.
  • Reglamento antiblanqueo UE — Obligaciones de diligencia debida para sujetos obligados.

Related guides

¿Qué es un titular real (UBO)?Cómo llevar a cabo un proceso de identificación de UBOIncorporar un mandato: una lista de verificación orientada a compliance

Compliance, built into the platform

FLIORE is the only family office platform with KYC and compliance built in.

Explore FLIORE
KYC vs KYB: lo que necesita un family office · FLIORE