Frage aus der Praxis
Wie trenne ich Privat- und Gesellschaftsvermögen sauber?
Stand: 11. Oktober 2026 · Leutrim Miftaraj, FLIORE
Kurzantwort
Privatvermögen und das Vermögen von Gesellschaften oder Stiftungen müssen getrennt geführt werden: eigene Konten, eigene Verträge, klare Zahlungswege und dokumentierte Leistungen zwischen den Ebenen. Vermischungen führen zu steuerlichen Risiken wie verdeckten Gewinnausschüttungen, gefährden die Haftungsbegrenzung und machen die Herkunft von Mitteln schwer nachweisbar.
Warum Trennung wichtig ist
- Steuern: private Ausgaben über eine Gesellschaft können als verdeckte Gewinnausschüttung gelten.
- Haftung: die Vermischung kann die Haftungsbegrenzung einer Gesellschaft gefährden.
- Stiftungen: Zahlungen an Begünstigte brauchen einen Beschluss und eine Grundlage in der Satzung.
- Compliance: Banken müssen die Herkunft und den Zweck von Zahlungen nachvollziehen können.
Grundregeln im Alltag
Jede Struktur hat eigene Konten und Karten. Leistungen zwischen Familie und Gesellschaft – etwa Mieten, Darlehen oder Dienstleistungen – werden vertraglich geregelt und zu marktüblichen Bedingungen abgerechnet. Ausschüttungen erfolgen auf Basis von Beschlüssen. Ausnahmen werden sofort korrigiert und dokumentiert, nicht am Jahresende rekonstruiert.
Praxis: Struktur im System abbilden
Die Trennung gelingt leichter, wenn jede Struktur im System eigenständig geführt wird: eigene Konten, Vermögenswerte, Dokumente und Verträge. FLIORE führt jedes Mandat getrennt, verknüpft Strukturen über Beteiligungen und zeigt trotzdem die konsolidierte Sicht der Familie.
Kurz-Checkliste
- Eigene Konten und Karten je Struktur.
- Verträge für alle Leistungen zwischen Familie und Gesellschaften.
- Ausschüttungen nur auf Basis von Beschlüssen.
- Vermischungen sofort korrigieren und dokumentieren.
Häufige Fragen
Darf ich ein Firmenfahrzeug privat nutzen?
Grundsätzlich ja, wenn es geregelt und steuerlich korrekt behandelt wird, etwa über einen Privatanteil oder eine Abrechnung. Die Regeln unterscheiden sich je Land.
Was ist eine verdeckte Gewinnausschüttung?
Ein Vermögensvorteil, den eine Gesellschaft ihrem Gesellschafter ohne angemessene Gegenleistung zuwendet; steuerlich wird er wie eine Ausschüttung behandelt.
Darf die Holding private Ausgaben bezahlen?
Nur mit klarer Grundlage, etwa als Darlehen oder Ausschüttung, und sauber dokumentiert.
Wie bilde ich Darlehen zwischen Familie und Gesellschaft ab?
Mit schriftlichem Vertrag, marktüblichem Zins und Erfassung als Forderung bzw. Verbindlichkeit in beiden Strukturen.
Quellen
Diese Seite bietet Orientierung und ersetzt keine Rechts- oder Steuerberatung. Massgebend sind die zitierten Rechtsquellen in ihrer jeweils geltenden Fassung.
Weiterlesen
Mehr zu Fragen aus der Praxis
FLIORE in Ihrem Family Office
Sehen Sie Strukturen, Compliance und konsolidiertes Vermögen mit Ihren eigenen Fragestellungen – in einer persönlichen Demo.