Vergleich
Trust oder Stiftung? Der Vergleich
Stand: 11. Oktober 2026 · Leutrim Miftaraj, FLIORE
Kurzantwort
Eine Stiftung ist eine juristische Person, die sich selbst gehört und von Organen geführt wird. Ein Trust ist keine juristische Person, sondern ein Rechtsverhältnis: Der Trustee ist rechtlicher Eigentümer und verwaltet das Vermögen zugunsten der Begünstigten. Stiftungen sind im kontinentaleuropäischen Recht verankert, Trusts im angelsächsischen. In der DACH-Region werden Trusts anerkannt, die Stiftung ist aber oft vertrauter.
Rechtsnatur und Kontrolle
- Stiftung: eigene Rechtspersönlichkeit, Organe nach Satzung, oft staatliche Aufsicht bei gemeinnützigen Stiftungen.
- Trust: Vertrauensverhältnis, Trustee als Eigentümer, Kontrolle über Protector und Trusturkunde.
- Stiftung: Begünstigte nach Satzung oder Beistatut.
- Trust: Begünstigte nach Trusturkunde, oft diskretionär, mit Letter of Wishes.
Anerkennung und Steuern
Die Schweiz anerkennt Trusts über das Haager Trust-Übereinkommen; Deutschland und Österreich sind nicht Vertragsstaaten, behandeln Trusts aber steuerlich nach eigenen Regeln, die oft streng sind. Die Besteuerung beider Strukturen hängt stark vom Wohnsitz von Stifter bzw. Settlor und Begünstigten ab.
Compliance
Für beide gilt: Alle Beteiligten mit Einfluss sind als wirtschaftlich Berechtigte bzw. beherrschende Personen zu erfassen – bei Trusts Settlor, Trustee, Protector und Begünstigte, bei Stiftungen Stifter, Organe und Begünstigte. Registerpflichten bestehen in Deutschland, Österreich und Liechtenstein auch für Trusts mit Bezug zum jeweiligen Land.
Kurz-Checkliste
- Wohnsitz und Steuerlage von Stifter bzw. Settlor und Begünstigten klären.
- Gewünschte Kontrolle und Flexibilität festlegen.
- Akzeptanz bei den vorgesehenen Banken prüfen.
- Register- und AIA-Pflichten einplanen.
Auf einen Blick
| Stiftung | juristische Person, Organe, kontinentaleuropäisch |
|---|---|
| Trust | Rechtsverhältnis, Trustee als Eigentümer, angelsächsisch |
| Schweiz | Anerkennung über Haager Trust-Übereinkommen |
Häufige Fragen
Ist ein Trust in Deutschland anerkannt?
Deutschland ist nicht Vertragsstaat des Haager Übereinkommens; Trusts werden aber steuerlich nach eigenen Regeln erfasst, die häufig streng sind.
Was ist flexibler?
Trusts gelten als sehr flexibel; die liechtensteinische Stiftung bietet vergleichbare Gestaltungsmöglichkeiten im kontinentalen Recht.
Wer kontrolliert einen Trust?
Der Trustee, oft überwacht durch einen Protector; der Settlor kann sich Rechte vorbehalten.
Wie bildet FLIORE beide ab?
Als eigene Mandatstypen mit allen Rollen, Gültigkeiten und AIA-Vorbelegung.
Quellen
Diese Seite bietet Orientierung und ersetzt keine Rechts- oder Steuerberatung. Massgebend sind die zitierten Rechtsquellen in ihrer jeweils geltenden Fassung.
Weiterlesen
Mehr zu Vergleiche
FLIORE in Ihrem Family Office
Sehen Sie Strukturen, Compliance und konsolidiertes Vermögen mit Ihren eigenen Fragestellungen – in einer persönlichen Demo.