Opérations
Origine du patrimoine vs origine des fonds
La différence entre origine du patrimoine et origine des fonds, et pourquoi les deux comptent pour la vigilance d'un family office.
L'équipe conformité FLIORE
Recherche conformité family office
5 min read
Updated 2026-07-01
Key takeaways
- L'origine du patrimoine explique l'origine du patrimoine net total.
- L'origine des fonds explique l'argent derrière une transaction précise.
- Les deux sont des piliers de la vigilance renforcée, surtout pour les PPE.
Deux questions distinctes
L'origine du patrimoine demande comment le patrimoine net global de la personne a été accumulé — vente d'entreprise, héritage, carrière. L'origine des fonds demande d'où provient l'argent d'une transaction particulière. Elles sont liées mais non identiques, et les deux sont souvent requises.
Pourquoi cela compte
Pour les clients à risque plus élevé et les PPE, prouver les deux est central pour la vigilance renforcée. Le recueillir à l'intégration, tant que le client est engagé, est bien plus facile que de le reconstituer plus tard.
FAQ
Les deux sont-ils toujours requis ?
Pour un risque standard, l'origine des fonds suffit souvent ; risque plus élevé et PPE exigent généralement les deux.
Sources
- Orientations EDD du GAFI
Related guides
Compliance, built into the platform
FLIORE is the only family office platform with KYC and compliance built in.
Explore FLIORE