Albacea (Alemania y Austria)
ejecutor testamentario, Testamentsvollstrecker
Otros idiomas: Deutsch · English · Français
En Alemania, la persona designada por el testador para ejecutar las disposiciones testamentarias y administrar la herencia (§§ 2197 y ss. del Código Civil alemán).
El albacea debe entregar sin demora a los herederos un inventario de la herencia y responde de una administración correcta. En Austria, el procedimiento sucesorio judicial ocupa el primer plano.
En la práctica
Un albacea garantiza el cumplimiento de la última voluntad, sobre todo cuando hay participaciones en empresas, herederos menores de edad o familias divididas. En la práctica, las tareas, la duración y la remuneración se fijan con claridad en el testamento, y se designa un sustituto. El family office le apoya con una visión actualizada del patrimonio, poderes y documentos, para que pueda actuar con rapidez cuando llegue el momento.
Distinciones y errores frecuentes
Un albaceazgo puede durar muchos años si el testador ordena una administración prolongada, por ejemplo hasta que un hijo alcance cierta edad; por eso su alcance y duración deben estar claros. Un error frecuente es dejar abierta la remuneración del albacea, lo que a menudo genera litigios con los herederos.
Relevante en: Alemania · Austria
Términos relacionados
- Albacea (Suiza)
- En Suiza, la persona designada en un testamento o pacto sucesorio para ejecutar la última voluntad y administrar la herencia hasta la partición (art. 517 s. del Código Civil).
- Legítima
- La parte mínima de la herencia que la ley garantiza a los parientes cercanos y de la que no se les puede privar por testamento.
Citado en estas guías
- Planificación sucesoria transfronteriza: UE, Suiza y Liechtenstein¿Qué derecho sucesorio se aplica a familias con vínculos en varios países? Reglamento europeo, LDIP, elección de ley, legítimas, estructuras e impuestos.
- El albacea testamentario en Suiza (Willensvollstrecker)Qué hace un albacea testamentario en Suiza, cómo se le designa, sus derechos, deberes y honorarios, y cómo le apoya un family office en la sucesión.