Albacea (Suiza)
ejecutor testamentario, Willensvollstrecker
Otros idiomas: Deutsch · English · Français
En Suiza, la persona designada en un testamento o pacto sucesorio para ejecutar la última voluntad y administrar la herencia hasta la partición (art. 517 s. del Código Civil).
El albacea tiene los derechos y deberes de un administrador oficial de la herencia, debe aceptar o rechazar el cargo en un plazo de 14 días y tiene derecho a una remuneración adecuada.
En la práctica
El albacea administra la herencia hasta la partición, paga las deudas, entrega los legados y prepara la partición. En la práctica, las familias empresarias deberían designar a una persona con experiencia en gestión patrimonial y fiscalidad, así como a un sustituto. El family office le apoya con un inventario actualizado, datos de acceso y poderes, para poder cumplir tras un fallecimiento los plazos de las autoridades fiscales y de los bancos.
Distinciones y errores frecuentes
El albacea administra la herencia, pero no puede imponer una partición contra la voluntad de los herederos; si no se ponen de acuerdo, decide un tribunal. Un error frecuente es nombrar a un solo miembro de la familia como albacea en una familia con conflictos, lo que puede provocar impugnaciones y retrasos.
Relevante en: Suiza
Términos relacionados
- Albacea (Alemania y Austria)
- En Alemania, la persona designada por el testador para ejecutar las disposiciones testamentarias y administrar la herencia (§§ 2197 y ss. del Código Civil alemán).
- Legítima
- La parte mínima de la herencia que la ley garantiza a los parientes cercanos y de la que no se les puede privar por testamento.
Citado en estas guías
- Planificación sucesoria transfronteriza: UE, Suiza y Liechtenstein¿Qué derecho sucesorio se aplica a familias con vínculos en varios países? Reglamento europeo, LDIP, elección de ley, legítimas, estructuras e impuestos.
- El albacea testamentario en Suiza (Willensvollstrecker)Qué hace un albacea testamentario en Suiza, cómo se le designa, sus derechos, deberes y honorarios, y cómo le apoya un family office en la sucesión.