eGbR
sociedad civil inscrita (Alemania)
Otros idiomas: Deutsch · English · Français
Sociedad civil (GbR) inscrita en el registro de sociedades según la ley alemana de modernización del derecho de sociedades personalistas (MoPeG), en vigor desde el 1 de enero de 2024.
La inscripción es en principio voluntaria, pero necesaria si la sociedad va a adquirir o enajenar derechos sobre inmuebles o a figurar en una lista de socios de una GmbH.
En la práctica
Para las familias con sociedades civiles inmobiliarias o de participaciones, la inscripción suele ser necesaria en la práctica: desde 2024, una GbR solo puede inscribirse de nuevo en el registro de la propiedad como eGbR, y solo como tal puede tener participaciones inscritas en el registro mercantil. La inscripción hace públicos a los socios y las reglas de representación y crea una obligación de comunicación al registro de transparencia. Por eso el contrato social, el extracto del registro y la lista de socios deben figurar actualizados en el expediente del family office.
Distinciones y errores frecuentes
La eGbR no es una nueva forma jurídica, sino una GbR inscrita; lleva la mención «eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts» o «eGbR». Tras la inscripción no está previsto volver a una GbR no inscrita. Errores típicos: planificar operaciones inmobiliarias sin solicitar a tiempo la inscripción previa y no comunicar al registro los cambios de socios.
Relevante en: Alemania
Términos relacionados
- Family pool (Alemania)
- Sociedad familiar, normalmente una GbR, una KG o una GmbH & Co. KG, a través de la cual los padres transmiten gradualmente su patrimonio a los hijos sin perder el control.
- Registro de transparencia
- Registro central de los beneficiarios efectivos de sociedades y otras entidades jurídicas.