Comparativa
¿Fundación en Suiza o en Liechtenstein? La comparativa
Actualizado: · Leutrim Miftaraj, FLIORE · Principios editoriales · Otros idiomas: Deutsch · English · Français
Respuesta breve
La fundación familiar suiza solo puede utilizarse para fines determinados, como la educación, el establecimiento o la asistencia; las meras prestaciones de mantenimiento no están permitidas. La fundación de Liechtenstein es más flexible: admite prestaciones sin condiciones a la familia, derechos de los beneficiarios regulados de forma confidencial en estatutos complementarios y el estatus fiscal de estructura de patrimonio privado. Por eso muchas familias la eligen para la sucesión.
Finalidad y prestaciones
En Suiza, el art. 335 ZGB limita la fundación familiar a la educación, el establecimiento, la asistencia y fines análogos; las fundaciones de mantenimiento son nulas según la jurisprudencia. En Liechtenstein, el derecho de fundaciones de la ley de personas y sociedades (PGR) admite también prestaciones de mantenimiento y una configuración en gran medida libre de los derechos de los beneficiarios. Con la moción 22.4445, el Parlamento suizo ha encargado al Consejo Federal levantar la prohibición de las fundaciones de mantenimiento; hasta que se modifique la ley, sigue vigente.
Otras diferencias
- Supervisión: las fundaciones familiares suizas y las fundaciones de Liechtenstein de beneficio privado no están, en principio, sujetas a supervisión estatal.
- Confidencialidad: en Liechtenstein, los derechos de los beneficiarios suelen figurar en estatutos complementarios no públicos.
- Órganos: en Liechtenstein, a menudo un fiduciario autorizado en el consejo de fundación.
- Fiscalidad: Liechtenstein permite un posible estatus de estructura de patrimonio privado; la tributación del fundador y de los beneficiarios sigue su respectivo Estado de residencia.
- Registros: en Liechtenstein, el registro de beneficiarios efectivos (VwbP); en Suiza, la inscripción en el registro mercantil, obligatoria para las fundaciones familiares desde 2016, y el registro de transparencia federal que funciona desde el 1 de octubre de 2026, en la medida en que la fundación esté sujeta a él.
Las dos formas de un vistazo
| Criterio | Fundación familiar suiza | Fundación de Liechtenstein |
|---|---|---|
| Base legal | Art. 80 y ss. y art. 335 ZGB | Derecho de fundaciones de la ley de personas y sociedades (PGR) |
| Prestaciones a la familia | Educación, establecimiento, asistencia y fines análogos; sin prestaciones de mantenimiento incondicionales | También prestaciones sin condiciones; derechos de los beneficiarios configurables con amplia libertad |
| Supervisión estatal | Ninguna; sin órgano de revisión (art. 87 ZGB) | En principio ninguna para las fundaciones de beneficio privado |
| Publicidad | Inscripción en el registro mercantil | Derechos de los beneficiarios a menudo en estatutos complementarios no públicos; comunicación al VwbP |
| Órganos | Consejo de fundación según la escritura fundacional | A menudo con un fiduciario autorizado en el consejo de fundación |
| Fiscalidad | Sujeto tributario propio; aportaciones y distribuciones según el derecho cantonal | Posible estatus de estructura de patrimonio privado; tributación de los interesados en su Estado de residencia |
Factores de decisión
Además de la finalidad, cuentan la residencia y la situación fiscal del fundador y de los beneficiarios, la aceptación por parte de los bancos, los costes y el deseo de estar cerca de la administración. El tratamiento fiscal de las fundaciones extranjeras en el Estado de residencia de la familia suele ser decisivo y debe aclararse de antemano.
Si una fundación de Liechtenstein se dirige de hecho desde Suiza, puede quedar sujeta aquí a tributación ilimitada por su administración efectiva (art. 50 DBG). Por eso, los acuerdos del consejo de fundación deberían adoptarse y constar en acta allí donde se quiera dirigir la fundación; las tareas de un family office suizo deben delimitarse claramente y fijarse por escrito.
Lista de control breve
- Definir con claridad la finalidad de la fundación.
- Hacer revisar el tratamiento fiscal en el Estado de residencia.
- Elegir los órganos y los fiduciarios.
- Regular de antemano la documentación y la administración.
De un vistazo
| Suiza | art. 335 ZGB – fines restringidos, sin fundación de mantenimiento |
|---|---|
| Liechtenstein | PGR – prestaciones de mantenimiento posibles, estatutos complementarios, estatus de estructura de patrimonio privado posible |
Términos de esta página
- Beneficiario efectivo
- La persona física que en última instancia posee o controla una sociedad, una fundación o un trust, o por cuya cuenta se realiza una transacción.
- Registro de transparencia
- Registro central de los beneficiarios efectivos de sociedades y otras entidades jurídicas.
- Fundación familiar
- Una fundación cuyo fin sirve principalmente a los intereses de una o varias familias.
Preguntas frecuentes
¿Por qué las familias suizas eligen a menudo Liechtenstein?
Por la mayor flexibilidad al definir la finalidad, en particular la posibilidad de prestaciones de mantenimiento a la familia.
¿Se reconoce fiscalmente una fundación de Liechtenstein?
Depende del Estado de residencia de los interesados y de la estructura; un análisis fiscal es imprescindible.
¿Puede administrarse una fundación desde Suiza?
Sí, la administración la llevan a menudo family offices suizos en colaboración con fiduciarios de Liechtenstein. Conviene aclarar a efectos fiscales dónde se toman las decisiones de la fundación.
¿Cómo se gestiona la fundación en FLIORE?
Como un mandato con órganos, beneficiarios, documentos y patrimonio, con independencia del país de la sede.
Fuentes
- Fedlex – Código Civil suizo (art. 335 ZGB)
- Recopilación de leyes de Liechtenstein (PGR)
- Parlamento suizo – moción 22.4445 (Curia Vista)
- Administración nacional de Liechtenstein – Oficina de Justicia
Esta página sirve de orientación y no sustituye el asesoramiento jurídico o fiscal. Las fuentes legales citadas prevalecen en su versión aplicable.
Más información
Más sobre Comparaciones
FLIORE en su family office
Vea estructuras, cumplimiento y patrimonio consolidado con sus propias preguntas, en una demostración personal.