Succession Suisse
L’exécuteur testamentaire en Suisse
Mise à jour: · Leutrim Miftaraj, FLIORE · Principes rédactionnels · Autres langues: Deutsch · English · Español
Réponse courte
L’exécuteur testamentaire est désigné par testament ou pacte successoral et exécute les dernières volontés du défunt. Il a les droits et devoirs d’un administrateur officiel de la succession : gérer la succession, payer les dettes, délivrer les legs et préparer le partage (art. 518 CC). Il doit accepter ou refuser le mandat dans les 14 jours suivant la communication et a droit à une indemnité équitable.
Désignation et acceptation
Selon l’art. 517 du Code civil suisse, le testateur peut, par une disposition pour cause de mort, charger une ou plusieurs personnes capables d’exercer les droits civils d’exécuter ses dernières volontés. L’autorité communique d’office la désignation à l’exécuteur ; celui-ci doit déclarer dans les 14 jours s’il accepte, son silence valant acceptation. Pour prouver ses pouvoirs, il reçoit une attestation – le certificat d’exécuteur testamentaire – que banques et autorités exigent.
Missions
- Mettre la succession en sûreté et dresser un inventaire.
- Gérer les biens et faire face aux obligations courantes.
- Payer les dettes et les impôts du défunt.
- Délivrer les legs.
- Préparer et exécuter le partage selon les instructions du testateur et la loi.
- Informer les héritiers et leur rendre des comptes.
Limites des pouvoirs
L’exécuteur testamentaire exécute les dernières volontés ; il ne décide pas de tout à la place des héritiers. Le partage lui-même requiert en règle générale l’accord des héritiers, sauf si le testateur a donné des règles de partage contraignantes. Les héritiers peuvent porter plainte contre les actes de l’exécuteur auprès de l’autorité cantonale de surveillance compétente ; l’exécuteur répond du dommage causé par une violation de ses devoirs.
Le déroulement en pratique
- Ouverture de la disposition pour cause de mort et communication à l’exécuteur testamentaire.
- Acceptation et délivrance du certificat d’exécuteur testamentaire.
- Mise en sûreté, inventaire et évaluation de tous les actifs et dettes.
- Paiement des dettes et des impôts, délivrance des legs.
- Proposition de partage, convention de partage, exécution et rapport final.
La collaboration avec le family office
Dans les familles fortunées, le family office connaît le mieux les structures, comptes, contrats et procurations. Il peut donner à l’exécuteur testamentaire une vue complète en quelques jours – à condition que les données soient tenues de manière centrale et à jour. Important : au décès, beaucoup de procurations s’éteignent ou deviennent révocables ; le pouvoir d’agir appartient alors à l’exécuteur testamentaire et aux héritiers.
Les successions internationales ajoutent un niveau supplémentaire. La reconnaissance d’un certificat d’exécuteur testamentaire suisse à l’étranger dépend du droit local ; pour des biens dans d’autres pays, des procédures ou des documents locaux sont souvent nécessaires. Une liste des biens à l’étranger avec l’autorité compétente et les documents requis raccourcit sensiblement cette phase.
Dans FLIORE
FLIORE fournit l’inventaire du patrimoine à une date donnée avec valorisations, structures, documents et procurations. Une succession peut être gérée comme mandat distinct, avec les délais au calendrier et chaque action dans la piste d’audit.
En bref
| Base | Art. 517 ss du Code civil suisse |
|---|---|
| Délai d’acceptation | 14 jours après la communication ; le silence vaut acceptation |
| Position | Droits et devoirs d’un administrateur officiel de la succession |
| Indemnité | Équitable (art. 517, al. 3, CC) |
Termes de cette page
- Piste d’audit
- Journal inaltérable qui enregistre qui a créé, modifié, approuvé ou supprimé quelles données, et quand.
Questions fréquentes
Qui peut être exécuteur testamentaire ?
Toute personne physique ou morale capable d’exercer les droits civils, par exemple un membre de la famille, un avocat, un notaire, une banque ou une société fiduciaire.
Un héritier peut-il aussi être exécuteur testamentaire ?
Oui, c’est admis. Dans les familles en conflit, une personne neutre peut toutefois éviter des litiges.
Comment l’indemnité est-elle calculée ?
Selon l’effort, la responsabilité et la complexité. La facturation au temps passé est courante ; les forfaits en pourcentage sont controversés.
Qu’en est-il des biens à l’étranger ?
La reconnaissance d’un exécuteur testamentaire suisse à l’étranger dépend du droit local. Des procédures ou des certificats locaux sont souvent nécessaires.
Que contient le décompte final ?
Un état de toutes les recettes et dépenses depuis le décès, des legs délivrés, des dettes et impôts payés, de la propre indemnité de l’exécuteur et du partage, avec les pièces justificatives. C’est sur cette base que les héritiers donnent décharge à l’exécuteur testamentaire.
Sources
- Code civil suisse (CC, RS 210) – Fedlex
- Loi fédérale sur le droit international privé (LDIP) – Fedlex
- Tribunal fédéral suisse – jurisprudence
Cette page sert d’orientation et ne remplace pas un conseil juridique ou fiscal. Les sources juridiques citées font foi dans leur version applicable.
À lire aussi
Plus sur Structures, fiscalité et succession
FLIORE dans votre family office
Découvrez structures, conformité et patrimoine consolidé avec vos propres questions – lors d’une démonstration personnelle.