Sucesión Suiza
Régimen económico matrimonial, legítimas y pacto sucesorio en Suiza
Actualizado: · Leutrim Miftaraj, FLIORE · Principios editoriales · Otros idiomas: Deutsch · English · Français
Respuesta breve
Sin capitulaciones matrimoniales, en Suiza rige la participación en las ganancias: lo obtenido durante el matrimonio se reparte al disolverse, y los bienes propios quedan para cada cónyuge. Desde el 1 de enero de 2023, los padres ya no tienen legítima y la de los descendientes es la mitad de su cuota legal. La parte de libre disposición es mayor: capitulaciones y pacto sucesorio se planifican juntos.
Primero, el régimen económico matrimonial
Antes de heredar, los bienes del matrimonio se reparten según el régimen económico. En la participación en las ganancias, cada cónyuge recibe la mitad de las ganancias del otro. Con unas capitulaciones matrimoniales otorgadas ante notario, los cónyuges pueden, por ejemplo, atribuir todas las ganancias al cónyuge supérstite o pactar la separación de bienes; ello no puede perjudicar las legítimas de los hijos no comunes (art. 216 ZGB). Para las familias empresarias es importante que las participaciones en la empresa se asignen correctamente a los bienes propios o a las ganancias.
Legítimas desde 2023
- Descendientes: legítima de la mitad de la cuota legal (tres cuartos hasta 2022).
- Cónyuges y parejas registradas: legítima de la mitad de la cuota legal.
- Padres: ya no tienen legítima.
- Si al fallecer hay un procedimiento de divorcio pendiente, el cónyuge supérstite pierde la legítima cuando el procedimiento se inició a petición conjunta o los cónyuges llevan al menos dos años separados (art. 472 ZGB).
- La parte de libre disposición puede destinarse, por ejemplo, a sucesores en la empresa, a fundaciones o a la pareja.
La parte de libre disposición de un vistazo
| Supervivientes | Legítimas desde 2023 | Libre disposición desde 2023 | Libre disposición hasta 2022 |
|---|---|---|---|
| Cónyuge y descendientes | Cónyuge 1/4, descendientes 1/4 | 1/2 | 3/8 |
| Solo descendientes | 1/2 | 1/2 | 1/4 |
| Cónyuge y padres | Cónyuge 3/8, padres ninguna | 5/8 | 1/2 |
| Solo cónyuge | 1/2 | 1/2 | 1/2 |
| Solo padres | ninguna | toda la herencia | 1/2 |
Testamento y pacto sucesorio
Un testamento puede otorgarse de puño y letra –escrito íntegramente a mano, fechado y firmado– o ante notario, y puede modificarse en cualquier momento. Un pacto sucesorio se celebra con las personas implicadas y se otorga ante notario con dos testigos; vincula a todas las partes y resulta especialmente adecuado para renuncias a la legítima o para fijar de forma vinculante la sucesión en la empresa. Desde 2023, las donaciones incompatibles con las obligaciones de un pacto sucesorio pueden impugnarse, salvo que el pacto las reserve.
Sucesión en la empresa: sin reglas especiales
En 2022, el Consejo Federal propuso reglas especiales para la sucesión empresarial en el derecho sucesorio (asunto 22.049). El Consejo de los Estados se negó a entrar en materia en 2023 y volvió a rechazar el proyecto en marzo de 2024, por lo que ha fracasado. Las familias siguen organizando la sucesión con la parte de libre disposición ampliada, capitulaciones y pactos sucesorios y, en su caso, compensaciones a los herederos que no asumen la empresa.
En la práctica: documentos y visión de conjunto
Capitulaciones, pactos sucesorios, testamentos y mandatos por incapacidad son algunos de los documentos más importantes de una familia. FLIORE los guarda con sus versiones y un acceso muy restringido junto a la persona; la visión patrimonial muestra qué activos se ven afectados por las disposiciones.
De un vistazo
| Régimen ordinario | participación en las ganancias |
|---|---|
| Reforma del derecho sucesorio | en vigor desde el 1 de enero de 2023 |
| Legítima de los descendientes | 1/2 de la cuota legal |
| Legítima de los padres | suprimida |
| Pacto sucesorio | ante notario con dos testigos |
Términos de esta página
- Legítima
- La parte mínima de la herencia que la ley garantiza a los parientes cercanos y de la que no se les puede privar por testamento.
- Pacto sucesorio
- Contrato sobre la sucesión entre el futuro causante y otras personas que, a diferencia de un testamento, vincula a todas las partes.
Preguntas frecuentes
¿Siguen teniendo legítima los padres?
No, desde el 1 de enero de 2023 ya no.
¿Qué diferencia hay entre testamento y pacto sucesorio?
El testamento es unilateral y puede modificarse en cualquier momento; el pacto sucesorio se celebra con las personas implicadas, se otorga ante notario y vincula a todas las partes.
¿Puedo favorecer a mi pareja?
Sí, dentro de la parte de libre disposición, mayor desde 2023. En el impuesto sobre sucesiones, según el cantón, las parejas de hecho tributan a tipos más altos.
¿Qué ocurre si hay un divorcio pendiente?
El cónyuge supérstite pierde la legítima si el procedimiento de divorcio se basa en una petición conjunta o los cónyuges llevan al menos dos años separados; el derecho sucesorio legal se mantiene hasta el divorcio.
¿Deben otorgarse ante notario las capitulaciones?
Sí, las capitulaciones matrimoniales requieren documento público.
Fuentes
- Fedlex – Código Civil suizo (régimen económico matrimonial y sucesiones)
- Oficina Federal de Justicia – derecho sucesorio (en alemán)
- Parlamento suizo – asunto 22.049 (sucesión empresarial)
Esta página sirve de orientación y no sustituye el asesoramiento jurídico o fiscal. Las fuentes legales citadas prevalecen en su versión aplicable.
Más información
Más sobre Estructuras, fiscalidad y sucesión
FLIORE en su family office
Vea estructuras, cumplimiento y patrimonio consolidado con sus propias preguntas, en una demostración personal.